bitte in Dialekt

Verfasst am: 22.02.2013, 15:36
delia0304
delia0304
Dabei seit: 12. 02. 2013
Rauchfrei seit: 4113 Tagen
Beiträge: 691 Beiträge

Dann will ich mich auch ma einmischen. Ich kann zwar nicht mit ganz so viel Dialekt, abber ein bißchen geht schon. Wat macht denn bei euch dat Wetter? Bei uns isset echt beschissen. Da willse nich ma den Hund vorre Tür schicken!

Liebe Grüße aus dem Ruhrgebiet,

Delia

Verfasst am: 22.02.2013, 12:46
Lizzy
Lizzy
Dabei seit: 01. 02. 2013
Rauchfrei seit: 2507 Tagen
Beiträge: 401 Beiträge

Su hann isch jetzt ochens Mosel- un Rheinfränkisch jehüürt (jelesse jenau jenomme), hammer at widder jet jeliehrt!

Und dat met dem "Tag der Muttersprache" dat woss ech net, do lijje mer genau im Trend!
Mona, dat häste joht jemaht! Dat esse su schön bont he met all denne Sproche, dat jefällt mer joht!

Äwer ejahl in welscher Sproch, he muss isch mesch dem Izta anschleesse:
" Ich hob heud an ächd schwärn dooch ghobbd" - isch och. Hoffentlich witt dat bahl wedder besser.

Verfasst am: 21.02.2013, 20:58
iztacihuatl
iztacihuatl
Dabei seit: 25. 01. 2013
Rauchfrei seit: 4137 Tagen
Beiträge: 141 Beiträge

Bassd scho wie ihr däs mochd. Ich hob heud an ächd schwärn dooch ghobbd, obber goddseidonck hod der niggo gor ka schons.

Aan schönn ahmd nuch!

Verfasst am: 21.02.2013, 17:13
Lizzy
Lizzy
Dabei seit: 01. 02. 2013
Rauchfrei seit: 2507 Tagen
Beiträge: 401 Beiträge

Jo, Natifo, Du küss äwer och net wick vun Kölle, nä?
Jröööß desch!

Un dinge Nie-mie-roche-Spruch ist perferkt, den jravier isch mer in de Uhre dat er mer aff on zoo klingelt:
Zarette? Kenne mer net! bruche me net! Fott domett!

(Mer hann he, jlööf isch, janz Deutschland versammelt, de Rhing erop de Rhing eraff un bes no Münsche och. Schön!)

Verfasst am: 21.02.2013, 15:51
natifo
natifo
Dabei seit: 09. 08. 2011
Rauchfrei seit: 4668 Tagen
Beiträge: 2378 Beiträge

Zarette...?? Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet.

Verfasst am: 16.02.2013, 17:28
Lizzy
Lizzy
Dabei seit: 01. 02. 2013
Rauchfrei seit: 2507 Tagen
Beiträge: 401 Beiträge

Sischer, Häns-schen, sicher verstonn mer disch! Und usser dem: wat von Hätze kütt, dat versteht me imme, ess doch asu, oder net? Oder wie Erisch Kästner et jesaht hätt:
me sitt nur mim Hätz joht!

Sach, leve jung, wie isset dir? Bis de wedder besser drahn mem nit-roche?

Verfasst am: 16.02.2013, 14:28
Lizzy
Lizzy
Dabei seit: 01. 02. 2013
Rauchfrei seit: 2507 Tagen
Beiträge: 401 Beiträge

Dat finge isch jo jätz ens richtisch joht - he witt op platt jekallt !

Ewer et sching mer doch su ze senn dat de mieste mieh ussem süde kumme.
Ejahl, haupsach mer rooche net und et hätz ess joht!

Berten: küss do net mi vum Norde? Kannste net jet op Plattdütsch schrieve?
Hannes: jätz könnste noch ens jett op Italienisch schrieve, dann wör dat richtisch schön bunt he!

Et Liss

Verfasst am: 16.02.2013, 13:43
Lullyeddy
Lullyeddy
Dabei seit: 22. 06. 2011
Rauchfrei seit: 4755 Tagen
Beiträge: 2739 Beiträge

Die Familie Väterlichseits wohnt am Bodensee und wenn die zu Besuch in Berlin

waren hab ick ooch nücht verstanden

Verfasst am: 16.02.2013, 13:32
Lullyeddy
Lullyeddy
Dabei seit: 22. 06. 2011
Rauchfrei seit: 4755 Tagen
Beiträge: 2739 Beiträge

[quote="mona72"]
a wa i au ned hahahaha grigsch a pä än
[/quote]

[color=red]ick versteh nur Bahnhof :[/color]

Verfasst am: 16.02.2013, 13:00
Januar2013
Januar2013
Dabei seit: 31. 01. 2013
Rauchfrei seit: 4125 Tagen
Beiträge: 183 Beiträge

Schduagerd isch a schöne Schtadt, i wohn net weit von Schduagerd ( ca.20 Min.)
Lg
Andrea