Treffpunkt für alle
ich bück mich mit :
Silke, dir auch!
Guten Abend
Söckchen... alles jut ;) Kein Problem
Hier in Berlin wird es wohl wieder keine weiße Weihnacht geben... Aber ich fahre zum zweiten mal im März für ein verlängertes Wochenende wieder nach Tschecien... yeah... Ick freu ma
So, nun stell ich noch ein zwei Glühwein/e hin...
mich grad fortschmeiß, Hexlein, dat trifft es soooo dermaßen
Mensch Feelein, da bin ich aber froh
Fei wergli woar - Dialekte sind schön - aber der Verständigung manchmal abträglich ;-).
Da wir morgen und Sonntag sehr viel unterwegs sind (Fußballturnier vom Junior und Sonntag auf Hochzeit) wünsche ich euch allen schon einmal ein schönes ::: Adventswochenende.
Bleibt standhaft auch wenn euch der en: lockt.
Also kurze Aufklärung:
Fei wergli woar.
Fei“ kann die Satzaussage verstärken im Sinne von „wirklich“ („Des darfst fei net machen“), kann genauso aber auch als Füllsel wirken wie „übrigens“ („Des hammer fei scho immer so gmacht“). Oft zeugt die Verwendung von einer großen Überzeugung oder einem nachdrücklich geäußerten Willen des Sprechers. Günter Stössel ergänzt die eingangs zitierten Übertragungen von Herbert Maas von „fein“ mit dem Wort „aber“: aber bestimmt, aber gewiss, aber wirklich.
wergli = wirklich
woar = wahr
:
Na Hexla dann ist das doch gar net (nicht) weit von unserem Dialekt weg.
Franken nutzen aber
kein k sondern nur g
kein t sondern nur d
kein p sondern nur b
Einzige Ausnahme Senft (Senf) ;-).
Ja ströbi - schee is unser Dialeggd (schön ist unser Dialekt)
Geht es deinem Mann besser?
Oh weh - a Moosbüffl
Ne Quatsch - Oberpfälzer passen schon aber bei den ganz Alteingesessenen tu ich mir auch schwer wenn die mit ihrem Dialekt loslegen.
Bin in Mittelfranken geboren und habe dort 28 Jahre gelebt. Nunmehr schon 19 Jahre in Oberfranken.
Liebe Treffpunkt'ler
ein fröhliches "Guten Morgen" in die Runde, nehm mir mal einen Milchkaffee ; bis nach Weihnachten habe ich nun Urlaub, so im Sinne der Hausfrauenweihnachtszeit, verstärkt durch etliche Mutter-Erledigungen (ist ja viel liegengeblieben), aber Donnerstag war meine Kollegin nach 4 Wochen Krankheit wieder da und meinte: jetzt kannst du deinen Urlaub antreten, Zitterpartie bis zuletzt, Schweiß von der Stirn wisch.
Durch die Erkrankung und die erforderliche Vertretung war's nix mit einer besinnlichen Adventszeit, aber im Sinne von Hexlein werde ich immer wieder ein paar besinnliche Augenblicke einlegen, warum soll es mir besser gehen als dem Rest der Menschheit.
Habe viel und gerade im Treffpunkt mitgelesen und so manches Mal geschmunzelt, habt Dank dafür. Auch für die Feten bei mir in Abwesenheit! :::
Ach, Ströbi, so Sachen braucht kein Mensch. Alle guten Wünsche für euch.
Werde zwischendurch immer mal wieder reinschauen und den Besuchern in meinem Wohnzimmer peu á peu einen Gegenbesuch abstatten.
Jetzt erst mal einen guten Einstieg in den 3. Advent ::: und rennt nicht zu sehr, ist wie im Straßenverkehr, die, die überholt haben, stehen dann etwas länger vor der nächsten Ampel.
Freue mich, wieder hier zu sein, alles Liebe von Claudia